Compressors 2013 - Conference Preface - Didier Coulomb

Preface to the IIR Conference in Častá Papiernička

 The refrigeration and air-conditioning sector has already changed greatly because of environmental constraints over the last 20 years: CFC phase-out, reductions in the use of HCFCs as refrigerants; equipment energy-efficiency improvements. Compressors in particular had to be modified in order to adapt to these constraints.

This need to adjust will soon become even more urgent due to the limitations that should be placed on HFC use in the near future on top of drastic energy-efficiency measures taken to address the challenge of global warming, in Europe particularly.

This requires new technological developments and new research. The proceedings from this conference will inform you about the latest scientific and technological developments, whether in universities and research centres or in businesses. The papers are included in the IIR’s Fridoc database, the most comprehensive in its field, and can thus easily be downloaded. Thanks to this information, you will also be able to take an active part in innovations in this sector and to continue to enjoy IIR activities.

We were able to hold this conference in Casta Papiernicka thanks essentially to our Slovakian colleagues, whom I sincerely wish to thank. In particular, I wish to extend my heartfelt gratitude to the Slovakian Delegate to the IIR and General Secretary of the Slovakian Refrigeration and Air-Conditioning Technology Association, Doctor Peter Tomlein, who was the key organizer of the Conference, and also to the compressor and equipment manufacturers who made this conference possible and kept it connected to the practical needs of the industry. 

Enjoy these proceedings!

Didier Coulomb,

Director of the IIR

Préface – Conférence de l’IIF à Častá Papiernička

Le secteur du froid et du conditionnement d’air a déjà été amené à évoluer fortement du fait des contraintes environnementales depuis une vingtaine d’années : suppression des CFC, diminution de l’utilisation des HCFC comme frigorigènes ; amélioration de l’efficacité énergétique des équipements. Les compresseurs en particulier ont dû être modifiés pour s’adapter à ces contraintes.

Cette nécessité d’adaptation va se trouver prochainement renforcée par les limitations qui devraient bientôt être apportées à l’utilisation des HFC et qui s’ajouteront aux mesures toujours plus drastiques sur l’efficacité énergétique, pour faire face au défi du réchauffement planétaire, notamment en Europe.

Cela impose de nouveaux développements technologiques et de nouvelles recherches. Les comptes rendus de cette conférence vous permettront de vous tenir au courant des derniers développements scientifiques et techniques, tant dans les universités et centres de recherche que dans les entreprises. Les communications sont incluses dans la base de données Fridoc de l’IIF, la plus étendue dans son domaine, et sont facilement téléchargeables. Grâce à cette veille, vous pourrez, vous aussi, participer aux innovations dans ce secteur et continuer à profiter des activités de l’IIF, de ses conférences et de ses ouvrages.

Cette conférence de Casta Papiernicka a pu être organisée grâce essentiellement à nos collègues slovaques, que je tiens à remercier sincèrement. Mes remerciements vont en particulier au Délégué de la Slovaquie auprès de l’IIF et Secrétaire Général de l’Association Slovaque de la Technologie du froid et du conditionnement d’air, le Docteur Peter Tomlein, qui a été la cheville ouvrière de la conférence, ainsi bien sûr qu’aux fabricants de compresseurs et d’équipements qui l’ont rendu possible et proche des besoins pratiques de l’industrie.

Bonne lecture à tous !

Didier Coulomb,

Directeur de l’IIF