TECHNICKÁ NORMALIZÁCIA PRE
CHLADIACU A KLIMATIZAČNÚ TECHNIKU

Ing. Peter MANAS, TSÚ Piešťany, š.p.

Úvod

V roku 1997 inicioval SZ CHKT založenie technickej normalizačnej komisie pri SÚTN pre odbor chladiacich zariadení.

Zakladajúce zasadanie TNK bolo dňa 21.07. 1997 v Rovinke. Cieľom TNK č.81 "CHLADIACE ZARIADENIA" je, aby v rozsahu svojej pôsobnosti v súlade so záujmami a potrebami rozvoja slovenského hospodárstva, rešpektujúc zásady a ciele európskej ako i medzinárodnej spolupráce zamerala svoju činnosť na podporu rozvoja a uplatňovania harmonizovaných európskych technických noriem v SR s prihliadnutím na BIELU KNIHU, t.j. prípravu SLOVENSKA ako asociovanej krajiny strednej Európy na integráciu do vnútorného trhu Európskej únie. V zákone č. 264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a posudzovaní zhody v znení zákona č. 436/2001 Z.z. a č. 254/2003 Z.z. je v stati TECHNICKÉ PREDPISY A TECHNICKÉ NORMY v paragrafoch 5, 6, 7, 8 zahrnutá i oblasť TECHNICKEJ NORMALIZÁCIE v zmysle požiadaviek orgánov Európskeho spoločenstva, ktorý je v súlade s programom činnosti SÚTN po roku 2000. Podľa paragrafu 7 odst. 3 DODRŽIAVANIE SLOVENSKEJ TECHNICKEJ NORMY (STN) JE DOBROVOĽNÉ. Záväznosť dodržiavania jednotlivých STN vyplýva s príslušných nariadení vlády resp. po vstupe SR do EÚ z európskych smerníc.

Od 1.5.2004 sa SR stane členským štátom EÚ, z uvedeného dôvodu došlo k schváleniu nového Štatútu a rokovacieho poriadku technickej komisie. Pri tvorbe tohto nového štatútu sa vychádzalo s toho, že vstup SÚTN do CEN a Slovenského elektrotechnického výboru pri SÚTN (SEV/SÚTN) do CENELEC prináša prílev nových práv a povinností. Význam európskych noriem, najmä noriem patriacich do pôsobnosti smerníc ES Nového prístupu, si aj SR vynucuje zvýšené nároky na obhajobu záujmov SR v medzinárodných a európskych normalizačných organizáciách pri tvorbe noriem a iných normalizačných dokumentov. Výrazne sa zmenšuje podiel tvorby nových pôvodných národných noriem v porovnaní s medzinárodnými a európskymi normami preberanými do sústavy STN. Veľký počet noriem preberaných do sústavy STN a povinnosť notifikovať národnú normalizačnú iniciatívu si vyžaduje prehĺbenie zhody postupov národnej normalizácie s postupmi medzinárodnej a európskej normalizácie a najmä zvýšenie angažovanosti SR na tvorbe európskych a medzinárodných noriem, k čomu má napomôcť i nový štatút.


Zloženie TNK č.81 "CHLADIACE ZARIADENIA" je nasledovné:
Predseda:
Ing. Peter MANAS, TSÚ Piešťany, š.p.
Tajomník:
Ing. Peter MADÁR, SÚTN Bratislava
Členovia:
Ing. Belo FŰRI, STN Bratislava SjF
Ing. Róbert BAXA, Klimakonzult s.r.o. Bratislava
Ing. Jozef LŐFFLER, TSÚ Piešťany, š.p.
Ing. Peter TOMLEIN, CSc., SZ CHKT Rovinka
Ing. Vladimír MARKECH, TSÚ Piešťany, š.p.
Ing. Maroš ONDREJKA, Fiving s.r.o., Liptovský Mikuláš
Ing. Ján PANGEL, Intercalex s.r.o., Zlaté Moravce
pán Jaroslav PÍŽL, Pastorkalt a.s., Nové Zámky

Technická normalizačná komisia zasadá minimálne 2-krát do roka a riadi sa rokovacím poriadkom TNK. Program zasadania TNK pripravuje predseda spolu s tajomníkom ako i členmi komisie. Zo zasadania TNK obdržia všetci členovia zápis. TNK riadi svoju činnosť v súlade s metodickým pokynom na normalizačnú činnosť MPN 5: 2002 NORMALIZAČNÁ SPOLUPRÁCA S ISO A IEC.

NORMALIZÁCIA V OBLASTI CHLADIACEJ A KLIMATIZAČNEJ TECHNIKY A SÚČASNÝ STAV HARMONIZÁCIE STN

Z hľadiska sprehľadnenia platných noriem pre jednotlivé oblasti chladiacej a klimatizačnej techniky budeme uvádzať k názvu príslušnej položky okrem STN aj jednotlivé nariadenia vlády SR a príslušné smernice Európskeho spoločenstva, ktoré sa vzťahujú na jednotlivé komodity.

1. CHLADNIČKY A MRAZNIČKY PRE DOMÁCNOSŤ

KP: 29.71.11 CS: 8418

1.1 TECHNICKÉ POŽIADAVKY NA VÝROBKY - TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA OBSIAHNUTÁ V STN

1.1.1 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
* STN EN 60335-1+A11 a ostatné doplnky Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely Časť 1: Všeobecné požiadavky.
* STN EN 60335-2-24 Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely Časť 2: Zvláštne požiadavky na chladničky, mrazničky a výrobníky ľadu.
* STN EN 60335-2-24/A51/A52/A53 Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely Časť 2: Zvláštne požiadavky na chladničky, mrazničky a výrobníky ľadu.
* STN EN 60335-2-34 Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-34: Osobitné požiadavky na motorkompresory
* Nariadenie vlády SR č. 392/1999 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia v znení NV SR č. 303/2002 Z.z. a NV SR č. 149/2002 Z.z (smernica Rady č. 73/23/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES - LVD)
1.1.2 FUNKCIA, KONŠTRUKCIA A ENERGETICKÁ NÁROČNOSŤ
* STN EN ISO 7371+A1 Chladiace zariadenia pre domácnosť. Chladničky s priestorom alebo bez priestoru s nízkou teplotou. Charakteristiky a skúšobné metódy. Osobitné priestory na skladovanie rýchlo sa kaziacich potravín.
* STN ISO 8187+Z1 Chladiace zariadenia do domácnosti, kombinované chladničky - mrazničky Charakteristiky a metódy skúšok.
* STN EN 28187+A1 Chladiace zariadenia do domácnosti, kombinované chladničky - mrazničky Charakteristiky a metódy skúšok. Osobitné priestory na skladovanie rýchlo sa kaziacich potravín.
* STN EN ISO 5155 Chladiace zariadenia pre domácnosť Konzervátory mrazených potravín a mrazničky na potraviny. Charakteristiky a metódy skúšok
* STN EN ISO 8561 + A1 Beznámrazové chladiace zariadenia pre domácnosť Chladničky, kombinované chladničky - mrazničky, konzervátory mrazených potravín a mrazničky na potraviny chladené vnútornou nútenou cirkuláciou vzduchu. Charakteristiky a metódy skúšok.
* STN EN 153 Metódy merania spotreby elektrickej energie domácich chladničiek, konzervátorov mrazených potravín, mrazničiek na potraviny a ich kombinácií spolu so súvisiacimi charakteristikami
* Nariadenie vlády SR č.199/2002 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti označovania elektrických mrazničiek a ich kombinácií pre domácnosť energetickým štítkom (smernica Rady č. 94/02/ES doplnené smernicou Rady č. 2003/66/ES)
* Nariadenie vlády SR č.425/2000 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na energetickú účinnosť a postupoch posudzovania zhody na elektrické chladničky a mrazničky pre domácnosť a ich kombinácie v znení NV SR č.295/2002 Z.z. a NV SR č. 253/2003 Z.z (smernica Rady č. 96/57/ES)
1.1.3 ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC)
* STN EN 55014-1 Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 1: Vyžarovanie
* STN EN 55014-2 Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 2: Imunita
* STN EN 61000-3-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3: Medze. Oddiel 2: Vyžarovania harmonických prúdov (zariadenia so vstupným fázovým prúdom ? 16A).
* STN EN 61000-3-3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3: Medze. Oddiel 3: Obmedzenie kolísania napätia a blikania v rozvodných sieťach nízkeho napätia pre zariadenia s menovitým prúdom ? 16A).
* STN EN 61000-4-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 2: Skúška odolnosti proti elektrostatickému výboju.
* STN EN 61000-4-4 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 4: Skúška odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov.
* STN EN 61000-4-5 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 5: Skúška odolnosti rázovým impulzom.
* STN EN 61000-4-6 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 6: Imunita rušenia, stimulovaná v oblasti rádio-frekvencie.
* STN EN 61000-4-11 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 11:Krátkodobé poklesy napätia, krátke prerušenia a kolísania napätia. Skúšky odolnosti.
* Nariadenie vlády SR č. 394/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility v znení NV SR č.159/2002 Z.z. a NV SR č. 301/2002 Z.z. (smernica Rady č. 89/336/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES, č. 91/263/ES, č. 92/68/ES, 93/97/ES - EMC)
1.1.4 HLUK
* STN EN 28960 Chladničky, konzervátory zmrazených potravín a mrazničky pre domácnosť a na podobné účely. Meranie emisie hluku prenášaného vzduchom.
* STN EN ISO 3746 Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Prevádzková metóda využívajúca obálkovú meraciu plochu nad rovinou odrážajúcou zvuk
* STN EN 60704-1 Skúšobný predpis na určovanie vzduchom prenášaného hluku vyžarovaného domácimi a podobnými elektrickými spotrebičmi. 1. časť: Všeobecné požiadavky
* Nariadenie vlády SR č.177/2002 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o označovaní hluku na spotrebičoch pre domácnosť (smernica Rady č. 86/594/ES)
* Nariadenie vlády SR č.40/2002 Z.z. o ochrane zdravia pred hlukom a vibráciami (nahrádza vyhlášku MZ SR č. 14/1977 Zb.) (smernica Rady č. 89/188/ES)
1.1.5 PLYNOVÁ BEZPEČNOSŤ
* STN EN 732 Spotrebiče na spaľovanie skvapalnených uhľovodíkových plynov. Absorpčné chladničky
* Nariadenie vlády SR č. 393/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na spotrebiče plynných palív v znení NV SR č. 148/2002 Z.z. a NV SR č. 302/2002 Z.z. (smernica Rady č. 90/396/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES)

2. HERMETICKÉ CHLADIVOVÉ KOMPRESORY

KP: 29.71.30 CS: 8414

2.2 TECHNICKÉ POŽIADAVKY NA VÝROBKY - TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA OBSIAHNUTÁ V STN.

2.2.1 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
* STN EN 60335-1+A11 a ostatné doplnky Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely Časť 1: Všeobecné požiadavky.
* STN EN 60335-2-34 Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na motor - kompresory.
* Nariadenie vlády SR č. 392/1999 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia v znení NV SR č. 303/2002 Z.z. a NV SR č. 149/2002 Z.z (smernica Rady č. 73/23/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES - LVD)
2.2.2 VÝKONOVÉ PARAMETRE

* STN 14 0618 Hermetické chladivové kompresory do 560cm3.s-1 (2,0 m3.h-1). Technické požiadavky na konštrukciu, chladiacu techniku a metódy skúšok.

3. CHLADIACE A MRAZIACE STROJE, TEPELNÉ ČERPADLÁ OKREM ZARIADENÍ PRE DOMÁCNOSŤ

3.3 TECHNICKÉ POŽIADAVKY NA VÝROBKY - TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA OBSIAHNUTÁ V STN

KP: 29.23.13 CS:8418

Položka č. 3 je rozčlenená nasledovne podľa charakteru výrobkov na A,B,C

A3.3 ZARIADENIA CHLADIACE A MRAZIACE DISTRIBUČNÉ

A3.3.1 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
* STN EN 60335-1+A11 a ostatné doplnky Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely Časť 1: Všeobecné požiadavky.
* STN EN 60335-2-89 Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky pre chladiace a mraziace zariadenia so zabudovaným alebo bez zabudovaného agregátu.
* STN EN 50087 Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Osobitné požiadavky na veľkoobjemové chladiace nádrže na mlieko.
* Nariadenie vlády SR č. 392/1999 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia v znení NV SR č. 303/2002 Z.z. a NV SR č. 149/2002 Z.z (smernica Rady č. 73/23/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES - LVD)
A3.3.2 FUNKCIA, KONŠTRUKCIA, ENERGETICKÁ NÁROČNOSŤ
* STN EN 441-1+A1 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 1: Termíny a definície.
* STN EN 441-2 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 2: Všeobecné mechanické a fyzikálne požiadavky.
* STN EN 441-3 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 3: Rozmery, plochy a objemy.
* STN EN 441-4 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 4: Všeobecné skúšobné podmienky.
* STN EN 441-5 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 5: Skúška teploty.
* STN EN 441-6 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 6: Triedenie podľa teploty.
* STN EN 441-7 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 7: Skúška odmrazovania.
* STN EN 441-8 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 8: Skúška kondenzácie vodnej pary.
* STN EN 441-9 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 9: Skúška spotreby elektrickej energie.
* STN EN 441-10 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 10: Skúška na prítomnosť zápachu a príchute.
* STN EN 441-11 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 11: Inštalácia, údržba a pokyny pre používateľa.
* STN EN 441-12 Distribučný chladiaci nábytok. Časť 12: Meranie chladiaceho výkonu nábytku s oddelenou kondenzačnou jednotkou.
* STN 14 2704-2 Chladiace zariadenia. Distribučný chladiaci nábytok. Skúšobné metódy. Všeobecné skúšobné podmienky.
* STN 14 2704-3 Chladiace zariadenia. Distribučný chladiaci nábytok. Skúšobné metódy. Skúška teploty.
* STN 14 2706 Distribučné chladiace a mraziace zariadenia. Základné rozmery a parametre.
* STN 14 2206 Chladiace zariadenia. Chladiace nádrže na mlieko. Základné parametre. Technické požiadavky.
A3.3.3 ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC)
* STN EN 55014-1 Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 1: Vyžarovanie
* STN EN 55014-2 Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 2: Imunita
* STN EN 61000-3-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3: Medze. Oddiel 2: Vyžarovania harmonických prúdov (zariadenia so vstupným fázovým prúdom ? 16A).
* STN EN 61000-3-3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3: Medze. Oddiel 3: Obmedzenie kolísania napätia a blikania v rozvodných sieťach nízkeho napätia pre zariadenia s menovitým prúdom ? 16A).
* STN EN 61000-4-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 2: Skúška odolnosti proti elektrostatickému výboju.
* STN EN 61000-4-4 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 4: Skúška odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov.
* STN EN 61000-4-5 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 5: Skúška odolnosti rázovým impulzom.
* STN EN 61000-4-6 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 6: Imunita rušenia, stimulovaná v oblasti rádio-frekvencie.
* STN EN 61000-4-11 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 11:Krátkodobé poklesy napätia, krátke prerušenia a kolísania napätia. Skúšky odolnosti.
* Nariadenie vlády SR č. 394/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility v znení NV SR č.159/2002 Z.z. a NV SR č. 301/2002 Z.z. (smernica Rady č. 89/336/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES, č. 91/263/ES, č. 92/68/ES, 93/97/ES - EMC)

A3.3.4 HLUK

* STN 14 2703-1 Chladenie. Distribučné chladiace a mraziace kompresorové zariadenia. Hodnoty emisie hluku, metódy merania a vyhodnocovania hluku. Časť 1: Všeobecné ustanovenia.
* STN 14 2703-2 Distribučné chladiace a mraziace kompresorové zariadenia. Hodnoty emisie hluku, metódy merania a vyhodnocovania hluku. Časť 2: Chladiaci a mraziaci distribučný nábytok.
* STN 14 2703-3 Chladenie. Distribučné chladiace a mraziace kompresorové zariadenia. Hodnoty emisie hluku, metódy merania a vyhodnocovania hluku. Časť 3: Zariadenia na chladenie nápojov.
* STN 14 2703-4 Chladenie. Distribučné chladiace a mraziace kompresorové zariadenia. Hodnoty emisie hluku, metódy merania a vyhodnocovania hluku. Časť 4: Zariadenia na výrobu zmrzliny ľadu.
* STN EN ISO 3746 Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Prevádzková metóda využívajúca obálkovú meraciu plochu nad rovinou odrážajúcou zvuk
* STN EN 60704-1 Skúšobný predpis na určovanie vzduchom prenášaného hluku vyžarovaného domácimi a podobnými elektrickými spotrebičmi. 1. časť: Všeobecné požiadavky
* Nariadenie vlády SR č.40/2002 Z.z. o ochrane zdravia pred hlukom a vibráciami (nahrádza vyhlášku MZ SR č. 14/1977 Zb.) (smernica Rady č. 86/188/ES)

B3.3 TEPELNÉ ČERPADLÁ, KLIMATIZÁTORY A ODVLHČOVAČE

B3.3.1 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
* STN EN 60335-1+A11 a ostatné doplnky Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely Časť 1: Všeobecné požiadavky.
* STN EN 60335-2-40 Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na elektrické tepelné čerpadlá, elektrické klimatizátory a odvlhčovače.
* STN EN 60335-2-88 Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-88: Osobitné požiadavky na zvlhčovače vzduchu a ich používanie s vykurovacími, ventilačnými alebo klimatizačnými systémami
* STN EN 60204-1 Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 1: Všeobecné požiadavky
* Nariadenie vlády SR č. 391/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na strojové zariadenia v znení NV SR č.475/2000 Z.z. a NV SR č. 161/2002 Z.z. (smernica Rady č. 89/392/ES doplnené smernicou Rady č. 98/37/ES a smernicou Rady č.98/79/ES )
* Nariadenie vlády SR č. 392/1999 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia v znení NV SR č. 303/2002 Z.z. a NV SR č. 149/2002 Z.z (smernica Rady č. 73/23/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES - LVD)
B3.3.2 ENERGETICKÁ NÁROČNOSŤ
* STN EN 255-1 Klimatizátory, kvapalinové chladiace súpravy a tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Časť 1: Termíny, definície a označovanie.
* STN EN 255-2 Klimatizátory, kvapalinové chladiace súpravy a tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Režim ohrievania. Časť 2: Skúšanie a požiadavky na označovanie jednotiek na ohrievanie priestoru.
* STN EN 255-3+AC Klimatizátory, kvapalinové chladiace súpravy a tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Režim ohrievania. Časť 3: Skúšanie a požiadavky na označovanie jednotiek na teplú úžitkovú vodu.
* STN EN 255-4 Klimatizátory, kvapalinové chladiace súpravy a tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Režim ohrievania. Časť 4: Požiadavky na jednotky na ohrievanie priestoru a na jednotky na teplú úžitkovú vodu.
* STN EN 814-1 Klimatizátory a tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Režim chladenia s nasledovnými časťami. Časť 1: Termíny, definície a označovanie.
* STN EN 814-2 Klimatizátory a tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Režim chladenia. Časť 2: Skúšanie a požiadavky na označovanie.
* STN EN 814-3 Klimatizátory a tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Režim chladenia. Časť 3: Požiadavky.
* Nariadenie vlády SR č. 231/2003 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti označovanie klimatizačných jednotiek pre domácnosť energetickým štítkom. (smernica Rady č. 2002/31/ES)
B3.3.3 MECHANICKÁ BEZPEČNOSŤ, KONŠTRUKCIA A ZNAČENIE
* STN EN 292-1+Z1 Bezpečnosť strojových zariadení. Základné termíny, všeobecné zásady navrhovania. 1. časť: Základné názvoslovie, metodika.
* STN EN 292-2+A1 Bezpečnosť strojových zariadení. Základné termíny, všeobecné zásady navrhovania. 2. časť: Technické zásady a špecifikácie.
* STN EN 12055 Jednotky na chladenie kvapalín a tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Režim chladenia. Definície, skúšanie a požiadavky.
* STN EN 810 Odvlhčovače s elektricky poháňanými kompresormi. Skúšky výkonnosti, označovanie, prevádzkové požiadavky a štítok s technickými údajmi.
* STN EN 378-1 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia.
* STN EN 378-2 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 2: Návrh, výroba, skúšanie, značenie a dokumentácia.
* STN EN 378-3 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 3: Miesto inštalácie a ochrana personálu.
* STN EN 378-4 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 4: Prevádzka, údržba, opravy a regenerácia.
* Nariadenie vlády SR č. 391/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na strojové zariadenia v znení NV SR č.475/2000 Z.z. a NV SR č. 161/2002 Z.z. (smernica Rady č. 89/392/ES doplnené smernicou Rady č. 98/37/ES a smernicou Rady č.98/79/ES )
B3.3.4 ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC)
* STN EN 55014-1 Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 1: Vyžarovanie.
* STN EN 55014-2 Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 2: Imunita.
* STN EN 61000-3-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3: Medze. Oddiel 2: Vyžarovania harmonických prúdov (zariadenia so vstupným fázovým prúdom ? 16A).
* STN EN 61000-3-3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3: Medze. Oddiel 3: Obmedzenie kolísania napätia a blikania v rozvodných sieťach nízkeho napätia pre zariadenia s menovitým prúdom ? 16A).
* STN EN 61000-4-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 2: Skúška odolnosti proti elektrostatickému výboju.
* STN EN 61000-4-4 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 4: Skúška odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov.
* STN EN 61000-4-5 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 5: Skúška odolnosti rázovým impulzom.
* STN EN 61000-4-6 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 6: Imunita rušenia, stimulovaná v oblasti rádio-frekvencie.
* STN EN 61000-4-11 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4: Metódy skúšania a merania. Oddiel 11:Krátkodobé poklesy napätia, krátke prerušenia a kolísania napätia. Skúšky odolnosti.
* Nariadenie vlády SR č. 394/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility v znení NV SR č.159/2002 Z.z. a NV SR č. 301/2002 Z.z. (smernica Rady č. 89/336/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES, č. 91/263/ES, č. 92/68/ES, 93/97/ES - EMC)
B3.3.5 HLUK
* STN EN ISO 3746 Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Prevádzková metóda využívajúca obálkovú meraciu plochu nad rovinou odrážajúcou zvuk.
* STN EN ISO 11202 Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Prevádzková metóda v podmienkach "in situ" .
* Nariadenie vlády SR č.40/2002 Z.z. o ochrane zdravia pred hlukom a vibráciami. (nahrádza vyhlášku MZ SR č. 14/1977 Zb.) (smernica Rady č. 86/188/ES)
B3.3.6 PLYNOVÁ BEZPEČNOSŤ
* STN EN 12309-1 Absorpčné a adsorpčné klinmatizačné zariadenia a/alebo zariadenia s tepelným čerpadlom na plynné palivá s menovitým príkonom vypočítaným z výhrevnosti maximálne 70 kW. Časť 1: Bezpečnosť
* Nariadenie vlády SR č. 393/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na spotrebiče plynných palív v znení NV SR č. 148/2002 Z.z. a NV SR č. 302/2002 Z.z. (smernica Rady č. 90/396/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES)
POZNÁMKA: V prípade, že výrobok je určený na trvalé a pevné zabudovanie do stavby vzťahuje sa na uvedené zariadenie zákon SR č. 90/1998 Z.z. v znení zákona SR č. 413/2000 Z.z. Vyhláška MVaRR SR č. 520/2001 Z.z., ktorou sa určujú skupiny stavebných výrobkov a podrobnosti o preukazovaní zhody. (smernica Rady č. 89/106/ES)

C3.3 ZDRUŽENÉ CHLADIACE JEDNOTKY, KONDENZAČNÉ CHLADIACE JEDNOTKY, BLOKOVÉ CHLADIACE JEDNOTKY.

C3.3.1 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
* STN EN 60204-1 Elektrotechnické predpisy. Elektrické zariadenia pracovných strojov. Časť 1: Všeobecné požiadavky.
* STN EN 60439-1 Nízkonapäťové rozvádzače. Časť 1: Typovo skúšané a čiastočne typovo skúšané rozvádzače.
* Nariadenie vlády SR č. 391/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na strojové zariadenia v znení NV SR č.475/2000 Z.z. a NV SR č. 161/2002 Z.z. (smernica Rady č. 89/392/ES doplnené smernicou Rady č. 98/37/ES a smernicou Rady č.98/79/ES )
* Nariadenie vlády SR č. 392/1999 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia v znení NV SR č. 303/2002 Z.z. a NV SR č. 149/2002 Z.z. (smernica Rady č. 73/23/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES - LVD)
C3.3.2 MECHANICKÁ BEZPEČNOSŤ, KONŠTRUKCIA A ZNAČENIE
* STN EN 292-1+Z1 Bezpečnosť strojových zariadení. Základné termíny, všeobecné zásady navrhovania. 1. časť: Základné názvoslovie, metodika.
* STN EN 292-2+A1 Bezpečnosť strojových zariadení. Základné termíny, všeobecné zásady navrhovania. 2. časť: Technické zásady a špecifikácie.
* STN EN 294 Bezpečnosť strojových zariadení. Bezpečné vzdialenosti na ochranu horných končatín pred siahnutím do nebezpečných miest.
* STN EN 1050 Bezpečnosť strojov. Princípy posudzovania rizika.
* STN EN 378-1 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia.
* STN EN 378-2 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 2: Návrh, výroba, skúšanie, značenie a dokumentácia.
* STN EN 378-3 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 3: Miesto inštalácie a ochrana personálu.
* STN EN 378-4 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 4: Prevádzka, údržba, opravy a regenerácia.
* Nariadenie vlády SR č. 391/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na strojové zariadenia v znení NV SR č.475/2000 Z.z. a NV SR č. 161/2002 Z.z. (smernica Rady č. 89/392/ES doplnené smernicou Rady č. 98/37/ES a smernicou Rady č.98/79/ES )
* STN 14 0620 Chladiace zariadenia. Skúšanie kondenzačných jednotiek.
* STN 14 0621 Skúšanie výkonu úplných chladiacich jednotiek zabudovaných.

4. ĎALŠIE SÚVISIACE NORMY A NARIADENIA VLÁDY PRE OBLASŤ CHLADIACEJ A KLIMATIZAČNEJ TECHNIKY

4.1. TLAKOVÉ NÁDOBY A ZARIADENIA
* STN EN 13445-1 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 1: Všeobecne.
* STN EN 13445-2 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 2: Materiály.
* STN EN 13445-3 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 3: Navrhovanie.
* STN EN 13445-4 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 4: Výroba.
* STN EN 13445-5 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 5: Inšpekcia a skúšanie.
* STN EN 13445-6 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 6: Požiadavky na navrhovanie a výrobu tlakových nádob a častí navrhovaných zo sferodizovanej grafitovej liatiny.
* Nariadenie vlády SR č. 576/2002 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na tlakové zariadenia v znení NV SR č. 329/2003 Z.z. (smernica Rady č. 97/23/ES)
4.2. CHLADIACE ZARIADENIA PRE LABORATÓRNE ÚČELY A ZDRAVOTNÍCTVO
* STN EN 61010-1 Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne používanie. Časť 1: Všeobecné požiadavky.
* Nariadenie vlády SR č. 392/1999 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia v znení NV SR č. 303/2002 Z.z. a NV SR č. 149/2002 Z.z. (smernica Rady č. 73/23/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES - LVD)
* Nariadenie vlády SR č. 572/2001 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok.
* STN EN 50081-1 Elektromagnetická kompatibilita - všeobecná norma týkajúca sa vyžarovania. Časť 1: Priestory obytné, obchodné a ľahkého priemyslu.
* STN EN 50081-2 Elektromagnetická kompatibilita. Všeobecná norma pre vyžarovanie. Časť 2: Priemyselné prostredie.
* STN EN 55011 Priemyselné, vedecké a zdravotnícke (ISM) vysokofrekvenčné zariadenia. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania.
* Nariadenie vlády SR č. 394/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility v znení NV SR č.159/2002 Z.z. a NV SR č. 301/2002 Z.z. (smernica Rady č. 89/336/ES doplnené smernicou Rady č. 93/68/ES, č. 91/263/ES, č. 92/68/ES, 93/97/ES - EMC)
POZNÁMKA: Chladiace zariadenia na skladovanie krvných konzerv a liekov, nízkoteplotné zariadenia na skladovanie krvnej plazmy a biologického materiálu (napr. placenta, krvné deriváty). Špeciálne chladiace a mraziace zariadenia pre laboratórne účely.
4.3 OSTATNÉ SÚVISIACE NORMY
* STN 14 0110 Názvoslovie chladiacej techniky.
* STN 14 0301 Veličiny a jednotky v chladiacej technike.
* STN 14 0605 Chladiace zariadenia. Kompresory. Porovnávacie teplotné režimy.
* STN 14 5100 Kovové rúrky. Metóda určovania vlhkosti na vnútornom povrchu rúrok.
* STN 14 8102 Tepelná izolácia chladiarní a mraziarní.
* STN 14 0680 Skúšky prostriedkov s tepelnou izoláciou na prepravu potravín podliehajúcich skaze vplyvom teploty.
* STN 14 4603 Chladiace zariadenia. Skúšanie výkonu chladičov vzduchu.
* STN EN 305 Výmenníky tepla. Definície výkonu výmenníkov tepla a všeobecné skúšky pracovných postupov na stanovenie výkonu všetkých výmenníkov tepla.
* STN EN 306 Výmenníky tepla. Metódy merania parametrov potrebných na určovanie výkonnosti.
* STN EN 1118 Výmenníky tepla. Kvapalinové chladiče ochladzované chladivom. Skúšobné postupy stanovenia výkonu.
* STN ENV 12102 Klimatizátory, tepelné čerpadlá a odvlhčovače s elektrickým pohonom kompresora. Meranie emisií zvuku - určenie hladiny zvukového výkonu.
* STN EN 327 Výmenníky tepla. Ventilátorom chladené kondenzátory na skvapalňovanie chladiva. Skúšobné metódy na stanovenie výkonnosti.
* STN EN 13215 Kondenzačné jednotky na chladenie. Údaje, podmienky, tolerancie a prezentácia údajov a vlastností výrobcom.
* STN EN 13289 Stroje na spracovanie cesta. Sušiace a chladiace zariadenia. Bezpečnostné a hygienické požiadavky.
* STN ISO 5149 Mechanické chladiace zariadenia používané na chladenie a ohrev. Požiadavky na bezpečnosť
* STN 140680 Skúšky prostriedkov s tepelnou izoláciou na prepravu potravín podliehajúcich skaze vplyvom teploty

ZÁVER

Harmonizovanou sa stáva slovenská technická norma, ak úplne preberá harmonizovanú európsku normu, ktorá tvorí predpoklad zhody s technickými požiadavkami príslušných smerníc Európskych spoločenstiev a na tieto účely bola publikovaná v úradnom vestníku ES (Official Journal of the EC). ÚNMS SR oznamuje vo svojom vestníku, že harmonizovanú slovenskú technickú normu možno použiť na posudzovanie splnenia technických požiadaviek na výrobky, ktoré sú ustanovené vládou Slovenskej republiky v príslušnom nariadení, ktoré transponuje príslušnú smernicu ES.

Na záver možno konštatovať, že všetky súvisiace smernice európskeho spoločenstva z oblasti chladiacej a klimatizačnej techniky boli transponované do príslušných nariadení vlády SR a na posudzovanie zhody sa používajú len harmonizované STN. Nemalou zásluhou k tomu prispela svojou činnosťou aj TNK č. 81 "CHLADIACE ZARIADENIA."

Vysvetlivky:

STN - slovenská technická norma
ISO - medzinárodná organizácia pre normalizáciu
IEC - medzinárodná elektrotechnická komisia
EN - európska norma
TC - technická komisia
CEN - európsky normalizačný komitét
CENELEC - európsky normalizačný komitét pre elektrotechniku
SEV - Slovenský elektrotechnický výbor
CS - číselný kód colného sadzobníka
KP - číselný kód klasifikácie produkcie
TNK - technická normalizačná komisia
NV - nariadenie vlády
ES - Európske spoločenstvo
SÚTN - Slovenský ústav technickej normalizácie
LVD - Low voltage directive (nízkonapäťová smernica)